Von Familie gebaut. Gemacht, um zu bleiben.

Unsere Geschichte

Von den Inseln.
Für die Inseln.

Dylan wurde auf Ibiza geboren — seine Mutter war per Hubschrauber von Formentera eingeflogen worden, einer Insel zu klein für eine Entbindungsstation — und wuchs auf Formentera selbst auf, nah am Land und am Meer.

Als Sohn einer englischen Mutter und eines deutschen Vaters wuchs er mit Spanisch und Katalanisch auf der Insel auf, Englisch und Deutsch zu Hause, und Italienisch an den Tischen enger Familienfreunde. Seine Schuljahre führten ihn nach Deutschland, dann nach London — wo er mit sechzehn seine heutige Frau Kornelija kennenlernte. Seitdem sind sie zusammen.

Am Ende seiner Schulzeit gab ihm seine Mutter einen Rat, der alles prägte: Lern ein Handwerk. Er wählte die Tischlerei. Eine zweijährige Ausbildung an einem der führenden Bau-Colleges Großbritanniens, die Wochenenden an der Werkbank neben einem Handwerker mit dreißig Jahren Erfahrung in den Händen. Mit achtzehn arbeitete Dylan bereits selbstständig — und hörte nie wieder auf. Von früh morgens bis spät abends, jeder Auftrag sein eigener, jedes Detail seine Verantwortung.

Jahre später, mit einer jungen Familie von fünf, kehrten Dylan und Kornelija auf die Balearen zurück — nach Mallorca, größer als die Insel, auf der er aufgewachsen war, aber dasselbe Licht, dasselbe Meer. Sie packten ihr Zuhause und jedes Werkzeug in einen Transporter und fuhren los.

Vetana begann, wie die besten Dinge beginnen: leise. Dylan nahm Aufträge quer über die Insel an, eine Küche, eine Tür, ein Schrankset nach dem anderen — und Kornelija sah, was er nicht sehen konnte: dass dies mehr war als einzelne Aufträge hier und da. Es war ein Handwerk, das die Insel brauchte, und ein Name, der darauf wartete zu entstehen. Ihre Vision. Seine Hände. Gemeinsam bauten sie Vetana so, wie sie alles bauen — sorgfältig, ehrlich, und um zu bestehen.

Was uns antreibt

Wir bauen keine Möbel.
Wir schaffen Erbstücke.

Der Name

Veta — spanisch für Maserung. Lies die Ringe eines Baumes und du liest sein Leben: jedes Jahr festgehalten, die trockenen Zeiten und die fruchtbaren, alles, was er durchstand, eingeschrieben ins Holz.

Ein Baum beginnt als Samen und wird zu etwas Ragendem — geformt von Wind und Regen, gestärkt durch beides. Familien wachsen auf die gleiche Weise. Generation um Generation, Ring um Ring.

Vetana schafft Arbeit, wie Bäume Holz schaffen: langsam, ehrlich und um zu bestehen.

Wo jede Maserung eine Geschichte erzählt.

Jeder Auftrag beginnt mit einem Gespräch. Keinem Angebot. Keinem Katalog. Einem echten Gespräch — über Ihr Zuhause, Ihr Leben, das Licht im Raum um vier Uhr nachmittags. Denn die Dinge, die wirklich in einen Raum gehören, kommen nicht aus einem Ausstellungsraum.

Wir arbeiten vorwiegend mit natürlichen Harthölzern von verantwortungsvollen Lieferanten — Eiche, Nussbaum, Olive, Zeder, Kastanie. Wo immer möglich, verwenden wir lokal beschafftes mallorquinisches Holz. Wir glauben an die Schönheit der Unvollkommenheit: den Ast, die Maserungsvariation, die Werkzeugspur, die verrät, dass ein Mensch dies geschaffen hat.

Nahaufnahme der Holzmaserung

Wer Wir Sind

Gebaut von zweien.
Gebaut für die Ewigkeit.

VETANA sind Dylan und Kornelija. Er baut. Sie führt das Unternehmen. Zwischen ihnen ist jedes Detail abgedeckt — vom ersten Gespräch bis zur letzten Schicht Öl.

Dylan bringt über fünfzehn Jahre Erfahrung an der Werkbank mit — ausgebildet in London, perfektioniert in hunderten von Aufträgen, von viktorianischen Restaurierungen bis zu zeitgenössischen Küchen. Kornelija bringt die Organisation, die Kundenbetreuung und die Vision, die aus einem Ein-Mann-Handwerk einen vertrauenswürdigen Namen machte. Mit dem Wachstum des Unternehmens wächst auch das Team — sorgfältig ausgewählte Handwerker, die dieselben Standards teilen.

„Wir möchten, dass jeder Kunde das spürt, was wir empfinden, wenn wir die Maserung in einem Stück Eiche betrachten: dass es immer hierher gehört hat, in dieser Form, in diesem Raum."

Wofür wir stehen

Die Grundsätze, nach denen wir bauen

Maßgefertigte Handwerkskunst

Maßarbeit

Nichts verlässt unsere Werkstatt, das nicht eigens für Sie gefertigt wurde. Wir haben keinen Katalog. Jede Linie, jede Verbindung und jede Oberfläche beginnt mit Ihrem Entwurf und Ihrem Raum.

Gebaut für die Ewigkeit

Beständig

Wir bauen mit der nächsten Generation im Sinn. Die Oberflächen, die wir verwenden, die Verbindungen, die wir schneiden, das Holz, das wir auswählen — alles ist darauf ausgelegt, mit Anmut zu altern.

Generationenübergreifendes Handwerk

Generationenübergreifend

Wir sind nicht die Ersten, die einen Beitel in die Hand nehmen, und wir werden nicht die Letzten sein. Handwerk wird geerbt, verfeinert und weitergegeben. Jedes Stück, das wir bauen, trägt diese Verantwortung.